RESUMEN
La disfuncionalidad familiar puede actuar como factor de riesgo para embarazo adolescente. La investigación aborda el
embarazo adolescente y la asociación con la disfuncionalidad familiar, por la reestructuración que se producen en las fun-
ciones de los miembros de la familia, al crear nuevas necesidades. La disfuncionalidad familiar es considerada un factor
de riesgo para la conducta adolescente y en articular para la presencia de embarazo adolescente. Se pretende describir
las características de la funcionalidad familiar y establecer la asociación entre embarazo adolescente y disfuncionalidad
familiar, en adolescentes en situación de embarazo del Proyecto Salud Sexual y Reproductiva (CERCA) en la ciudad de
Cuenca – Ecuador en el año 2014 en una muestra de 49 encuestas de adolescentes en situación de embarazo, y así
difundir datos sobre esta realidad, mediante un estudio descriptivo retrospectivo, cuantitativo. Se utilizó la encuesta del
Proyecto CERCA, la Escala Funcionamiento Familiar de Mirna García-Méndez, estadística descriptiva e inferencial con
diferencias porcentuales, valor de P, OR en el programa SPSS. Las mujeres reportaron diferencias significativas en: no
ser fracasada, no consumir licor, tener igual talento y libertad que el varón, necesidad de información sobre sexualidad,
comunicación con la madre; en los hombres: ser buena persona, tener relaciones sin estar enamorado, asumir gastos en
una cita, una muchacha puede invitar a salir, ser mejores líderes, buena comunicación sobre sexualidad con la pareja,
amigos y padre, el padre debe tener más autoridad y consiguen mejores resultados. El 59,1% de hombres (P=0.394) y
40,9% de mujeres (P=0.083) perteneció a familias disfuncionales. No existió asociación estadística entre embarazo ado-
lescente y disfuncionalidad familiar (P=0.071). Las mujeres buscan equidad, necesidad de información y comunicación
sobre sexualidad. En los hombres predominó el criterio de superioridad masculina. El mayor porcentaje de disfuncionali-
dad familiar correspondió a hombres. No existió asociación estadísticamente significativa entre embarazo adolescente y
disfuncionalidad familiar.
Palabras clave: Adolescencia, Salud Sexual y Reproductiva, Embarazo Adolescente, Funcionalidad Familiar.
ABSTRACT
Family dysfunction can act as a risk factor for teenage pregnancy. The research addresses adolescent pregnancy and the
association with family dysfunction, due to the restructuring that occurs in the functions of family members, by creating new
needs. Family dysfunction is considered a risk factor for adolescent behavior and in particular for the presence of adoles-
cent pregnancy. It is intended to describe the characteristics of family functionality and establish the association between
adolescent pregnancy and family dysfunction, in pregnant adolescents of the Sexual and Reproductive Health Project
(CERCA) in the city of Cuenca - Ecuador in 2014 in a sample of 49 surveys of adolescents in a situation of pregnancy, and
thus disseminate data on this reality, through a descriptive, retrospective, quantitative study. The CERCA Project survey, the
Mirna García-Méndez Family Functioning Scale, descriptive and inferential statistics with percentage differences, P value,
OR in the SPSS program were used. The women reported significant differences in: not being unsuccessful, not consuming
liquor, having the same talent and freedom as men, needing information about sexuality, communication with the mother;
in men: being a good person, having relationships without being in love, assuming expenses on a date, a girl can ask out,
being better leaders, good communication about sexuality with the partner, friends and father, the father should have more
authority and they get better results. 59.1% of men (P=0.394) and 40.9% of women (P=0.083) belonged to dysfunctional
families. There was no statistical association between teenage pregnancy and family dysfunction (P=0.071). Women seek
equity, need information and communication about sexuality. In men, the criterion of masculine superiority prevailed. The
highest percentage of family dysfunction corresponded to men. There was no statistically significant association between
teenage pregnancy and family dysfunction.
Keywords: Adolescence, Sexual and Reproductive Health, Teenage Pregnancy, Family Functionality.
RESUMO
A disfunção familiar pode actuar como um factor de risco para a gravidez na adolescência. A investigação aborda a
gravidez na adolescência e a associação com disfunção familiar, devido à reestruturação que ocorre nas funções dos
membros da família, através da criação de novas necessidades. A disfunção familiar é considerada um factor de risco
para o comportamento adolescente e, em particular, para a presença de gravidez adolescente. Destina-se a descrever as
características da funcionalidade familiar e estabelecer a associação entre a gravidez adolescente e a disfunção familiar,
em adolescentes grávidas do Projecto de Saúde Sexual e Reprodutiva (CERCA) na cidade de Cuenca - Equador em 2014,
numa amostra de 49 inquéritos a adolescentes em situação de gravidez, e assim divulgar dados sobre esta realidade,
através de um estudo descritivo, retrospectivo e quantitativo. O inquérito do Projecto CERCA, a Escala de Funcionamento
da Família Mirna García-Méndez, estatísticas descritivas e inferenciais com diferenças percentuais, valor P, OU no pro-
grama SPSS, foram utilizados. As mulheres relataram diferenças significativas em: não ser mal sucedidas, não consumir
álcool, ter o mesmo talento e liberdade que os homens, precisar de informação sobre sexualidade, comunicação com a
mãe; nos homens: ser uma boa pessoa, ter relações sem estar apaixonada, assumir despesas num encontro, uma rapa-
riga pode pedir para sair, ser melhor líder, boa comunicação sobre sexualidade com o parceiro, amigos e pai, o pai deve
ter mais autoridade e obter melhores resultados. 59,1% dos homens (P=0,394) e 40,9% das mulheres (P=0,083) perten-
ciam a famílias disfuncionais. Não houve associação estatística entre gravidez na adolescência e disfunções familiares
(P=0,071). As mulheres procuram equidade, precisam de informação e comunicação sobre sexualidade. Nos homens,
prevaleceu o critério da superioridade masculina. A percentagem mais elevada de disfunção familiar correspondia aos
homens. Não houve associação estatisticamente significativa entre a gravidez na adolescência e a disfunção familiar.
Palavras-chave: Adolescência, Saúde Sexual e Reprodutiva, Gravidez na Adolescência, Funcionalidade Familiar