RESUMEN
Mediante el proyecto de Vinculación con la sociedad la Universidad Técnica de Cotopaxi, a través de su Clínica Veterina-
ria, presta servicios a la comunidad con la consulta médica veterinaria completamente gratuita, minimizando los recursos
de los propietarios y/o tutores de las macotas. Todos los procesos se documentan mediante historias clínicas, y POES
de método, por cada especie (caninos y felinos). En esta casa de salud se han atendido al de 1810 mascotas, de estas
1432 pertenecen procedimientos médicos generales (medicina general, medicina preventiva, diagnóstico y tratamiento
de enfermedades, manejo de heridas, exámenes de laboratorio) y 378 cirugías entre las cuales destacan: esterilizacio-
nes, castraciones, herniorrafias, traumatología, tacking de glándula nictitante, mastectomías, cesáreas, extracción de
tumores, y 5 cirugías de traumatología de aparatos de fijación externa. Estableciendo planes de bioseguridad para cada
procedimiento, técnica o método con la finalidad de dar mayor protección a: pacientes, médicos veterinarios, asistentes
rotativos y usuarios de nuestra casa de salud. El accionar de la clínica tiene 2 ejes fundamentales: un sentido académico
como formación pre profesional para estudiantes de la Carrera de Medicina Veterinaria y la vinculación de la academia
con la sociedad para prestar servicios médicos veterinarios y aportar una base de desarrollo brindando calidad en cada
proceso. Dado estos principios y buscando el bienestar animal hemos dado soluciones quirúrgicas viables a los tutores
de mascotas/ pacientes, que han sufrido fracturas realizando aparatos de fijación externa para reducción de las mismas
cuyo principio es: por el que una fuerza se transforma en movimiento”, en el que, en un determinado estadio de la forma-
ción del callo, se libera el tutor y se permite que la carga actúe elásticamente sobre el foco de fractura.
Palabras clave: Vinculación, Cirugía, Fijación Externa, Fractura.
ABSTRACT
Through the Linkage with Society project, the Technical University of Cotopaxi, through its Veterinary Clinic, provides servi-
ces to the community with completely free veterinary medical consultation, minimizing the resources of the owners and/or
guardians of the pets. All processes are documented through clinical histories, and POES methods, for each species (ca-
nines and felines). In this health home, 1,810 pets have been treated, of which 1,432 pertain to general medical procedures
(general medicine, preventive medicine, diagnosis and treatment of diseases, wound management, laboratory tests) and
378 surgeries, among which the following stand out: sterilizations, castrations, herniorrhaphies, traumatology, nictitating
gland tacking, mastectomies, cesarean sections, tumor removal, and 5 external fixation trauma surgeries. Establishing
biosafety plans for each procedure, technique or method in order to provide greater protection to: patients, veterinary doc-
tors, rotating assistants and users of our health home. The clinic's actions have 2 fundamental axes: an academic sense as
pre-professional training for students of the Veterinary Medicine Career and the link between the academy and society to
provide veterinary medical services and provide a basis for development, providing quality in each process. Given these
principles and seeking animal well-being, we have provided viable surgical solutions to guardians of pets/patients who
have suffered fractures by performing external fixation devices to reduce them, the principle of which is: by which a force
is transformed into movement," in which, at a certain stage of callus formation, the tutor is released and the load is allowed
to act elastically on the fracture focus.
Keywords: Linkage, Surgery, External Fixation, Fracture.
RESUMO
Através do projeto Ligação com a Sociedade, a Universidade Técnica de Cotopaxi, através da sua Clínica Veterinária, presta
serviços à comunidade com consultas médicas veterinárias totalmente gratuitas, minimizando os recursos dos proprietários
e/ou tutores dos animais de companhia. Todos os processos são documentados através de histórias clínicas, e métodos
POES, para cada espécie (caninos e felinos). Nesta casa de saúde foram tratados 1.810 animais de companhia, dos quais
1.432 dizem respeito a procedimentos médicos gerais (medicina geral, medicina preventiva, diagnóstico e tratamento de
doenças, tratamento de feridas, análises laboratoriais) e 378 cirurgias, entre as quais se destacam: esterilizações, castra-
ções, herniorrafias, traumatologia, colocação de glândula nictitante, mastectomias, cesarianas, remoção de tumores e 5
cirurgias de traumatologia com fixação externa. Estabelecer planos de biossegurança para cada procedimento, técnica ou
método, a fim de proporcionar uma maior proteção aos pacientes, médicos veterinários, assistentes rotativos e utilizadores
da nossa casa de saúde. As acções da clínica têm 2 eixos fundamentais: um sentido académico como formação pré-profis-
sional para os alunos da Carreira de Medicina Veterinária e a ligação entre a academia e a sociedade para prestar serviços
médicos veterinários e fornecer uma base para o desenvolvimento, proporcionando qualidade em cada processo. Tendo
em conta estes princípios e procurando o bem-estar animal, temos proporcionado soluções cirúrgicas viáveis aos tutores de
animais de companhia/pacientes que sofreram fracturas, realizando dispositivos de fixação externa para redução das mes-
mas, cujo princípio é: “pelo qual uma força é transformada em movimento”, em que, numa determinada fase de formação do
calo, se liberta o tutor e se permite que a carga actue elasticamente sobre o foco de fratura.
Palavras-chave: Ligação, Cirurgia, Fixação Externa, Fratura.