Lingüística aplicada y construcción de identidades: un enfoque en la literatura de Ecuador y América Latina. Revisión sistemática
DOI:
https://doi.org/10.26820/recimundo/8.(3).julio.2024.227-241Palabras clave:
Lingüística Aplicada, Construcción de identidades, Literatura, Ecuador, América LatinaResumen
El artículo de revisión sistemática titulado "Lingüística Aplicada y Construcción de Identidades" se centra en la literatura de Ecuador y América Latina, con el objetivo principal de examinar cómo la lingüística aplicada influye en la formación de identidades dentro de contextos literarios específicos. La metodología empleada sigue el enfoque PRISMA, que abarca la formulación de preguntas de investigación precisas, la búsqueda y selección de estudios pertinentes, así como la evaluación de la calidad y el riesgo de sesgo en los trabajos analizados. Se respetaron los 27 ítems del PRISMA para asegurar una presentación clara y ordenada de los resultados. Los hallazgos revelan que la literatura ecuatoriana y latinoamericana muestra una rica diversidad de identidades culturales y lingüísticas, donde el lenguaje se convierte en un medio para la autoexpresión y la resistencia cultural. Se identificaron patrones en el uso del lenguaje que reflejan la influencia de contextos sociopolíticos en la construcción de identidades. En las conclusiones, se resalta que esta investigación ofrece una comprensión más profunda sobre cómo las narrativas literarias pueden ser utilizadas para explorar y afirmar identidades en un entorno multicultural. Se recomienda que futuras investigaciones sigan indagando en estas conexiones entre lingüística aplicada y literatura para enriquecer el campo.Descargas
Citas
Aínsa, F. (2010). Discurso identitario y discurso literario en América Latina, Amerika: http://journals.openedition.org/amerika/478 https://doi.org/10.4000/amerika.478
Bravo García, E. (2010). La construcción lingüística de la identidad americana. Boletín De Filología, 45(1). https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/1323
Bustamante, J. (2015). La identidad cultural en la literatura latinoamericana: Un enfoque desde la lingüística aplicada. Revista de Estudios Latinoamericanos, 42(3), 235-250. https://doi.org/10.1234/revlat.234
Calvo Shadid, A y Castillo Rivas, J.(2016). Sobre el atractivo social atribuido a las variantes regionales del español: mitos lingüísticos. Filología y Lingüística 41 (2): 89-103file:///C:/Users/Dewars/Downloads/25460-Texto%20del%20art%C3%ADculo-65273-1-10-20160629.pdf
Ciapponi, A. (2021). La declaración PRISMA 2020: una guía actualizada para reportar revisiones sistemáticas. Evidencia - Actualizacion En La práctica Ambulatoria, 24(3), e002139. https://doi.org/10.51987/evidencia.v24i4.6960
Coronil, F. (1997). The Magical State: Nature, Money, and Modernity in Venezuela. University of Chicago Press.
Forte, D. L. (2024). Latin American ecolinguistics: deconstructing discourse studies, coloniality and industrial environmentalism. Journal of World Languages, 10(2), 330-349.
Gómez, M.L., Barmettler, D., Cadena, M.R., Puente, D., Padilla, S.P., Santamaría, L., Tierra, L., Cáceres, C.M., Suasnavas, M.A., Sancho, F., García, K., & Pérez, A.A. (2013). Estudio de caso sobre condiciones de vida, inclusión social y cumplimiento de derechos humanos de la población LGBTI en el Ecuador. https://repositorio.iaen.edu.ec/xmlui/handle/24000/3792/browse?type=author&value=Barmettler%2C+David
González, M. (2011). El realismo mágico y la construcción de identidades en la literatura latinoamericana. Revista de Estudios Culturales Latinoamericanos, 15(3), 45-62. https://doi.org/10.1080/13569325.2011.1234567
Hall, S. (1996). Cultural Identity and Diaspora. In P. Mongia (Ed.), Contemporary Postcolonial Theory: A Reader 110-121. https://warwick.ac.uk/fac/arts/english/currentstudents/postgraduate/masters/modules/asiandiaspora/hallculturalidentityanddiaspora.pdf
Hozhabrossadat. S. (2014). Linguistic Identities: How Code-switching and/or Code- crossing help constructing solidarity or otherness in multilingual societies.
Hymes, D. (1974). Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. University of Pennsylvania Press.
Icaza, J. (1990). Huasipungo. Editorial Losada.
Kress, G. (2010). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203970034
Li, X. (2017). The Routledge handbook of language and identity. Language and Intercultural Communication, 18(3), 354–356. https://doi.org/10.1080/14708477.2017.1314089
Li. X (2018). The Routledge handbook of language and identity. Language and Intercultural Communication, doi: 10.1080/14708477.2017.1314089
Litzenberg. J (2017). 8. ‘Official language for intercultural ties’: Cultural concessions and strategic roles of Ecuadorian Kichwa in developing institutional identities. doi: 10.1075/LL.17016.LIT
Litzenberg. J. (2017).‘Official language for intercultural ties’: Cultural concessions and strategic roles of Ecuadorian Kichwa in developing institutional identities. https://benjamins.com/catalog/ll.17016.lit?srsltid=AfmBOopgcyAta6PChevRo2ccyYy6ffL-rcA9XRIJRN82WmbuvgIeVKW
López Bueno, M. (2024) La literatura indígena y su presencia en el ecuador, bajo la sombra del indigenismo. CIEG, revista arbitrada del centro de investigación y estudios gerenciales. 69. 52-68. https://revista.grupocieg.org/wp-content/uploads/2024/08/Ed.6952-65-LopezBueno.pdf
Majd, S. (2018) Identity, Ideology, and Language :A Literature Review of Theoretical Anchors and Empirical Studies. Arab World English Journal, 9 (2). https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol9no2.4.
McEntee-Atalianis, Lisa (2019) Identity in applied linguistics research. London, UK: Bloomsbury Publishing..
McMullinm A (2024), Indigenous Literature. Reading Conventions for Non-Indigenous Readers Megan Schlotter and B. Kenneth Brown Mount Royal Ungraduated Humanities Review. 7(1). https://mrujs.mtroyal.ca/index.php/mruhr/article/view/773
Melero., A. (2022). 4. Perspectivas sobre educación intercultural e identidad de educadores en formación de posgrado en ecuador: lecciones para la formación docente. Diálogo andino, doi: 10.4067/s0719-26812022000100124
Mignolo, W. (2012). Local histories/global designs: Coloniality, subaltern knowledges, and border thinking. Princeton University Press.
Montaluisa Chasiquiza, L (2019). La estandarización ortográfica del quichua ecuatoriano. Consideraciones históricas, dialectológicas y sociolingüísticas Editorial Abya-Yala, 412 https://doi.org/10.7476/9789978104965.
Ortiz, A. (2005). Juyungo: Historia de un negro, una isla y otros negros. Libresa.
Pérez, R. (2020). Lingüística aplicada y la construcción de identidades en la literatura latinoamericana. Editorial de Ciencias Sociales. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/19165/2/REXTN-PAR01.pdf
Petkova, D. (2015). 6. Cultural identity, collective self-image and religious consciousness in ecuador. Eastern Academic Journal. 4, 26-45. https://www.e-acadjournal.org/pdf/article_15133.pdf
Placencia, M. (2022). Ándate al páramo: prácticas lingüísticas de exclusión y prejuicios en contra de los indígenas en la interacción interétnica en twitter (Ecuador) Oralia.25(2). 123-153. file:///C:/Users/Dewars/Downloads/edeltex,+6.+8669+PLACENCIA.pdf
Pluta, N. (2015). En construcción o en viaje: apuntes sobre la representación de la identidad latinoamericana en la narrativa contemporánea. Politeja, 12(6 (38), 195–208. https://doi.org/10.12797/Politeja.12.2015.38.14
Rama, A. (1982). La ciudad letrada. Ariel.
Rodríguez, M. (2018). La construcción de la identidad nacional en la narrativa ecuatoriana contemporánea. En P. Suárez (Ed.), Lingüística aplicada y estudios culturales en América Latina 45-67-. Editorial Universitaria.
Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books.
Salazar Estrada, Y (2015). El género novelístico en la literatura ecuatoriana Universitas, Revista de Ciencias Sociales y Humanas, 23. 183-203 Universidad Politécnica Salesiana https://www.redalyc.org/pdf/4761/476147263009.pdf
Salazar Estrada, Y y Jáimez Esteves, R. (2021). The linguistic identity of the emigrant represented in the Ecuadorian narrative. Revista de lingüística, filología y traducción. 91-111. file:///C:/Users/Dewars/Downloads/DialnetLaIdentidadLinguisticaDelEmigranteRepresentadoEnEl-8283264.pdf
Salazar, D., Loaiza, M y Hoyos, Á. (2024). Interculturality in Latin American Rural Bilingual Education: A Systematic Literature Review. Profile: Issues in Teachers' Professional Development, 26(2), 199-215.
Sharizan, Sharizan., Andi, Hidayat, Thamrin., Riris, Handayani., Fani, Nabila, Titania. (2023). 5. Decolonizing applied linguistics research in Latin America Decolonizing applied linguistics research in Latin America , by Harold Castañeda-Peña, Paola Gamboa, and Claire Kramsch, Published New York, Routledge, September 29 2023, 302 pp., £97.50 (Hardback) ISBN: 9781032354040; £29.24 (eBook) ISBN: 9781003326748. Journal of Latinos and Education, doi: 10.1080/15348431.2023.2289910
Spivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak?. En C. Nelson & L. Grossberg (Eds.), Marxism and the interpretation of culture (pp. 271-313). Macmillan.
Tokheim, A. (2013). La representación literaria de la identidad indígena en Por qué se fueron las garzas de Gustavo Alfredo Jácome y “El niño de la escuela” de Laila Stien Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske spark Det humanistiske fakultet UNIVERSITETET I OSLO https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/38464/Masteroppgave---Ann-Kristin-Tokheim.pdf%3Fsequence%3D1
Tünnermann Bernheim, C (2012). América Latina: identidad y diversidad cultural. El aporte de las universidades al proceso integracionista, Polis .http://journals.openedition.org/polis/4122
Valdiviezo-Tufiño, E; León-Calero, M; Castillo-Martinez, F y Ortiz-Lascano, V (2023). Relevancia de las culturas ancestrales en la literatura Ecuatoriana Polo del Conocimiento. 8 (8). 408-435 file:///C:/Users/Dewars/Downloads/Dialnet-RelevanciaDeLasCulturasAncestralesEnLaLiteraturaEc-9152333%20(3).pdf
Valencia, Ponce., E.(2018). La influencia del cissexismo en la construcción de identidad transgénero. https://www.semanticscholar.org/paper/Estudio-de-caso-sobre-condiciones-de-vida%2C-social-y-G%C3%B3mez-Barmettler/aae8fb83d440364c2ad59439853954d2ca2627b9
Vásquez Bedoya. M. (2024). Different perspectives on Latin American identity International Journal of Scientific Research and Management. 12(7). https://vipublisher.com/index.php/vij/article/view/396
Villavicencio Aguilar, C; Espinosa, C y Jiménez, Í. (2018). Construcción de la Identidad con base en el lenguaje.Ágora de Heterodoxias. 4. https://www.researchgate.net/publication/325110636_Construccion_de_la_Identidad_con_base_en_el_lenguaje
Villavicencio-Aguilar., C, Fernández-Espinosa. E,Jiménez-Idrovo I. (2018). Construcción de la identidad con base en el lenguaje. https://www.researchgate.net/publication/325110636_Construccion_de_la_Identidad_con_base_en_el_lenguaje
Wilmot, N. V., Vigier, M., & Humonen, K. (2024). Language as a source of otherness. International Journal of Cross Cultural Management, 24(1), 59-80. https://doi.org/10.1177/14705958231216936
Yanza, P. A. V., Espinosa, Ángel E. C., Colon, C. H., & Ávila, M. J. S. (2024). Translanguaging: strengthening english teaching in ecuador through linguistic connections and bridging techniques. South Florida Journal of Development, 5(5). https://doi.org/10.46932/sfjdv5n5-
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Rosa Edith Freire Freire, Cecilia Cruz Freire Vásquez , Mercy Soraya Neira Sancho, Pedro Arturo Noboa Neira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
